【www.ahstyy.net--英语名言】
英语翻译
1.Western companies had problems selling refrigerators in Japan until they changed the design to make them quieter
Japanese homes were small and sometimes walls were made of paper.It was important for the refrigerators to be quiet.
2.In Saudi Arabia,newspaper adverts for an airline showed an attractive hostess serving champagne to happy passengers.A lot of passengers cancelled their flight reservations.
Unveiled women don’t mix with men in Saudi Arabia and alcohol is illegal.
3.A soap powder advertisement had a picture of dirty clothes on the left,a box of soap in the middle and clean clothes on the right.The soap didn’t sell well in the Middle East.
The advertisers forgot that in that part of the world,people usually read from right to left.
4.A company had problems when it tried to introduce instant coffee to the French market.
Making ‘real’ coffee was an important part of the French way of life.Instant coffee was too casual.
5.Several European and American firms couldn’t sell their products in Dubai when they ran their advertising campaign in Arabic.
90% of the population came from Pakistan,India,and Iran and elsewhere,so Arabic was the wrong language
6.An airline company called itself Emu,after the Australian bird.But Australians didn’t want to use the airline.
The Emu can’t fly.
7.A TV commercial for a cleaning product showed a little girl cleaning up the mess her brother made.The commercial caused problems in Canada.
People thought the commercial was too sexist and reinforced old male-female stereotypes.
8.A toothpaste manufacturer couldn’t sell its product in parts of South East Asia.
The people in this area didn’t want white teeth.They thought darkly stained teeth were beautiful and they tried to blacken them.
9.An American golf ball manufacturer launched its products in Japan packed in boxes of four.It had to change the pack size.
In Japanese the word for ‘four’ sounds like the word for ‘death’.Things don’t sell goods packed in fours.
10.Ladies’ electric shavers sold well throughout Europe,but not in Italy.
It seems Italian men prefer ladies’ legs unshaven.
1.Western companies had problems selling refrigerators in Japan until they changed the design to make them quieter
Japanese homes were small and sometimes walls were made of paper.It was important for the refrigerators to be quiet.
西方公司在日本销售冰箱遇到了问题,除非她们改变设计使其降低噪音.
日本的房子小并且有时墙是纸糊的.因此冰箱的噪音小是很重要的.
2.In Saudi Arabia,newspaper adverts for an airline showed an attractive hostess serving champagne to happy passengers.A lot of passengers cancelled their flight reservations.
Unveiled women don’t mix with men in Saudi Arabia and alcohol is illegal.
在沙特阿拉伯,航空公司的报纸广告是一位吸引人的服务人员用香槟酒来满足其乘客.许多乘客取消了他们的航班.没戴面纱的妇女不许和男人在一起并且酒精是非法的.
3.A soap powder advertisement had a picture of dirty clothes on the left,a box of soap in the middle and clean clothes on the right.The soap didn’t sell well in the Middle East.
The advertisers forgot that in that part of the world,people usually read from right to left.
肥皂粉的广告是左面一副脏衣服的图片,中间一盒肥皂,右面干净的衣服.在中东肥皂卖的不是很好.广告商忘了这一点,人们通常是从右往左看的.
4.A company had problems when it tried to introduce instant coffee to the French market.
Making ‘real’ coffee was an important part of the French way of life.Instant coffee was too casual.
当公司试图向法国市场引进速溶咖啡时遇到了困难.制作“纯正的”咖啡时法国人生活中重要的一部分.速溶咖啡太不正式了.
5.Several European and American firms couldn’t sell their products in Dubai when they ran their advertising campaign in Arabic.
90% of the population came from Pakistan,India,and Iran and elsewhere,so Arabic was the wrong language
当一些欧洲和美国的公司打算用阿拉伯语进行广告宣传时,他们在迪拜卖不出他们的产品.
因为90%的人来自巴基斯坦、印度、伊朗及其他地方,因此用阿拉伯语（宣传）是错误的语言.
6.An airline company called itself Emu,after the Australian bird.But Australians didn’t want to use the airline.
The Emu can’t fly.
一家航空公司以一种澳大利亚鸟名自称为鸸鹋.但是澳大利亚人并不想用他们的航空公司.
鸸鹋鸟不会飞.
7.A TV commercial for a cleaning product showed a little girl cleaning up the mess her brother made.The commercial caused problems in Canada.
清洁产品的电视商业广告是一个小女孩正在打扫她哥哥弄的一团糟.商业广告在加拿大引起了问题.
8.A toothpaste manufacturer couldn’t sell its product in parts of South East Asia.
The people in this area didn’t want white teeth.They thought darkly stained teeth were beautiful and they tried to blacken them.
牙膏生产商在东南亚的一些地区销售不出去他的产品.在这些地区的人们不想要健白的牙齿.他们认为黑的有玷污的牙齿的漂亮的,并且他们试图把牙齿弄黑.
9.An American golf ball manufacturer launched its products in Japan packed in boxes of four.It had to change the pack size.
In Japanese the word for ‘four’ sounds like the word for ‘death’.Things don’t sell goods packed in fours.
一家美国高尔夫球生产商以四个一盒的包装在日本销售其产品.但他不得不更改包装尺寸.
因为在日本“四”的发音像“死”.物品以四个包装在一起卖的不好.
10.Ladies’ electric shavers sold well throughout Europe,but not in Italy.
It seems Italian men prefer ladies’ legs unshaven.
女士的电动剃刀在欧洲买的很好,不但意大利就不行了.
看起来意大利的男士更喜欢女人们不刮腿毛.
哎呀累死我了,你也不给点悬赏.
哪位大侠能帮我翻译一下一个简介?中文翻译成英文的!请Q我306819828或邮箱ekpmy@163.com,在线等!谢谢
谢谢你的信任,已替你翻译好了,附在下面,请查收,有望满意,和会的到采纳.
Introduction of Port Suzhou Diamond Light Electronic co Ltd
Port Suzhou Diamond Light Electronic co Ltd established in 2011 with a first-stage registered capital of 8 million rmb ($1.2 million ). Located in WuZhong’s economic and technology development District Zuzhou city of Jaingsu Province. Research & develop (以下简称: R&D), produce and sale of photoelectric converters. Electroluminescent device and display module, LED lighting and other lighting fixtures, electronic products and spare parts, self-trade and agent all kinds of goods and technology import and export business. Cooperation with Japan"s professional lighting design company, R & D all kinds of LED green lighting products and share of R & D results.
Port Suzhou Diamond Light Electronic co Ltd focus on quality system management and product quality, product development and manufacturing organization of production in accordance with the ISO9001 quality system implementation, in accordance with the ISO14001 environmental quality system and the European Union Rosh requirements, manufacturing environmentally friendly products meet environmental requirements. R & D and production of products are available through China 3C, Japan PSE, American UL and the European Union CE, VDE and other safety standards and Energy Star standards for energy consumption requirements.
Port Suzhou Diamond Light Electronic co Ltd lighting products testing laboratory, equipped with a photoelectric function neat product testing system requirements required for the test instrumentation, energy and safety testing equipment, in Rosh detection instrumentation, and all kinds of special fixtures, tooling and tools. The production equipment includes: 2 of the high-speed SMT surface mount production line, 12 of AI automatic plug-in machine, 3 of automatic cross-wiring machine, 1 of automatic riveting machine, 5 of the program taping machine, 2 production lines of all kinds of production equipment, testing instrumentation, and special fixtures and hundreds of pieces (sets) of tooling.
以下是你们装置的翻译:
SMT表面贴装高速机 = SMT High speed surface mount machine
SMT表面贴装生产线 = SMT surface mount production line
SMT表面贴装多功能机 = SMT surface mount multi-function machine
自动插件机(立式元件) = automatic plug-in machine (upright unit)
自动铆钉机 = Automatic riveting machine
照明实验室 = Lighting laboratory
光谱辐射分析仪 = Spectral radiation analyzer
样品老化台 = Sample display unit
成品堆放区 = Products storage room
Port Suzhou Diamond Light Electronic co Ltd Contact Information:
Address: Wuzhong District, Wang Shan Industrial Park, Swan swing Road Building B10 (Friends of the south end of the elevated road junction turn right)
Tel :0512-6502 3918 Fax :0512-6502 9778 Postal Code: 215104
Port Suzhou Diamond Light Electronic co Ltd
用英文介绍上海环球金融中心
短小一点 小语段 我要背出来 不要太难 我初一下【japan,design】
【Location】 Construction:Shanghai Pudong Lujiazui Finance and Trade Zone z4-1 Plot
【】 Start date:early 1997; project resumed in February 2003
】 【Completion date:August 29,2008
】 【Land area:30,000 m2
】 【Area:14,400 m2
】 【Building area:381,600 m2
【Architectural Layers】:101 on the ground floor,underground three-layer
【Building height】:492 meters
】 【Structure:reinforced concrete structure (src structure),steel (s structures)
】 【Building costs:8.3 billion
【Investment unit】:Singhai outer Co.,Ltd.(forest overseas co.,Ltd.)
【Architectural design】:kpf Architects
【Structural design】:Lai Sze Li Robertson Joint Co.,Ltd.(lera)
【Design unit】:Shanghai Modern Architectural Design (Group) Co.,Ltd.,East China Architectural Design & Research Institute Co.,Ltd.
【Construction unit】:China State Construction Engineering Corporation,Shanghai Construction (Group) Corporation general contractor of the Commonwealth
【English name】:shanghai world financial center
Shanghai World Financial Center,shanghai global financial hub is based on Japan"s Mori Building Co.,Ltd.(mori building corporation) as the center,a joint Japan,the United States,more than 40 enterprises to invest in the construction of projects with a total investment of more than 105 billion yen (more than 1 billion U.S.dollars).460 meters high in the original design,engineering,land area of 3 million square meters,total construction area of 381.6 thousand square meters,adjacent to the Jin Mao Tower.After starting in early 1997,due to the Asian financial crisis,engineering,once suspended.Project resumed in February 2003.But then the Chinese Taipei and Hong Kong are under construction,480 meters high skyscraper,over a global financial center of the original design height.As Japan"s original intention to build world"s tallest building remains unchanged,the original design was revised.The revised World Financial Center,had increased seven-layer,that is,to reach 101 on the ground floor,underground 3 floors,total floor area of about 377,300 square meters.
Building floor plan for underground 2 F to the ground floor are three shopping malls,3 5 floor conference facilities,7 F to 77 F for office,including two air lobby,respectively,at 28 29 F and 52 53 F,79 to 93 floor,the hotel will be Hyatt Group,responsible for management,90 floor,there are two typhoons and dampers,94 to 100 F for sightseeing,viewing facilities,a total of three viewing platform,94 of which floor is a "tourist Hall",is one of about 700 square meters of exhibition space and viewing platform,may hold different types of exhibitions and activities in 97 floor for the "tourist bridge" in the first layer 100 has designed a top "tourist days Pavilion," about 55 meters the ground up to 472 meters,surpassing Canada"s National Tower"s observation deck,more than Doody thanks to the viewing platform of the Dubai Tower (on the ground 440 meters),and become the world"s highest observation deck.
从2007年7月开始,我开始在X公司（Y的子公司）工作,先花了4个半月熟悉公司的机械加工和钳工,然后进入研发部从事汽车冲压模具（主要是汽车内钣）的设计.我从日本工程师那儿学得了关于模具很多知识.(后面可附加工作经验的东西)
From July 2007,I started in the X company (Y subsidiary) job,spent four and a half months familiar with company"s mechanical processing and fitter,And then into r&d is specialized in automotive stamping mould (mainly in an automobile scales) design. I learned it from Japan engineer got about mold a lot of knowledge. (you can add working experience behind things) 不知道你是不是要英文翻译? 可以找我qq1336879702【japan,design】
【高分】急求当前中日关系英语作文一篇 如果文章很好可以加悬赏30~50
1.是2010年当前的中日关系,最好是正反两面兼顾.
2.大约是大学英语四到六级水平,不要太学术.
3.长短大约三到五分钟左右,稍长也行,我可以删减.
As we all know,Japan is located to the east of China which used to influence Japan long time ago.Being neighbours,the two countries depend on each other in different fields.The Sino-Japanese relation has experienced different periods with the joint efforts of both sides in history.With the development of the international economy and with the design of the global strategy of each,there has appeared problems,and even conflicts between the two.Recently,the joint military exercise near the China"s coastline performed by American troops and Japanese troops badly damaged the relationship between China and Japan and hurt the feelings between the two people as well.
First,Japan is afraid of a strong China beside it,thinking that China will control or bully it and the other eastern countries.Therefore,Japan cooperated with America and South Korea so that it has a strong support to compete with China.But,this has already destroyed the diplomatic foundation of the two countries.
Secondly,although the friendly people and the friendly groups are trying their best to make the relation between the two countries recovered,the existing problems is obvious .It is believed that the relationship should bedeveloped in a normal and beneficial way.
法国 、英国、中国和日本之间的文化差异
译成英文 最好配中文翻译 不需太多
The British
British people pay special attention to red tape,the world"s most of the administrative system is their design.They think that very complete administrative system is a kind of custom,so and British people do things don"t shortcut,don"t beat about the bush,also do not follow the British play edge ball,they like by the book.And British people pay great attention to poise,so although don"t agree,don"t let people embarrassed.The British one to afternoon tea,this is their habits.
Japanese culture
With the Japanese together,don"t praise one,the Japanese are in the habit of praise have to praise the whole department,or all don"t praise.In two or three Japanese before,to praise one of the Japanese people,can let the other few Japanese very uncomfortable.So Japanese people praise,praise them the entire company,or praise the whole department,don"t pick one to praise.
Secondly,in the Japanese company do,you don"t do it and others are different.They work no compartment,we all sit together,if you often run toilet,cell phone,reading the newspaper,in the evening will be someone to tell you,the movement should be consistent,because the bonus we all have whack.Japanese companies seldom send personal bonuses,they all start first,or all have no,this is a Japanese habit.
French culture
The French people think that France is a very elegant people,so in the French man to try to wear a little bit better,and speak French to speak a little about your artistic accomplishment and literary accomplishment of.To the French people send report don"t write the wrong character,in the French do things before,in an orderly way,things have to be very beautiful.With the French together,will show the elegance of life.A dinner to eat,because they like to do things.
英语翻译
日本时装设计师三宅一生issey miyake为意大利灯具品牌artemide设计的“in-ei”
在2012年米兰设计周上展出,这是一款可折叠的灯具,全部用折叠布料制作,展开后就形成了一个大灯罩,使用LED灯泡,暖白色光线,通过层次间的变化形成有趣的光影效果.
Japanese fashion designer issey miyake issey miyake lamps and lanterns for the Italian brand artemide design "in - ei"
In 2012 on display at the milan design week,it"s a folding lamps and lanterns,all with fold fabric production,after expansion they formed a big lampshade,use LED bulbs,warm white light,through the change of between levels form interesting lighting effects.
英语翻译
4 Certificate of origin in one original and three copies issued from BNIC,Cognac.
5 Certificate of quality in 1 original and 2 copies signed from manufacturer,certifying that the goods shipped
comply with the standard of the manufacturer and in good order and condition.
6 Certificate of sanitary and purity in 1 original and 1 copy for each item which should be signed bt an official laboratory
in Japan and must indicate full specifications of goods conforming to stipulations in contract.
7 The official analysis certificate for each item issued by an official laboratory of JAPAN
8 The analysis indicating levels of DBP,DEHP and DINP issued by an official laboratory in Japan.
9 Certificate of phytosanitary with fumigation mentions for the pallets fumigated.
# Certificate of bottling issued by the Seller.
# Certificate of authorization from the manufacturer for sale of the HELHYS cognac in China.
# Shipping Advice dispatched to the buyers by mail within 15 working days after shipment date advising name of vessel,
B/L No.shipping date,L/C No.,shipped weight.
# 3 sets of original back labels and design of front printing for each type of cognac.
4.起源于来自BNIC,干邑发出一份正本和三份证书.
5. 质量1原件和2份证书制造商签署,证明货物发运
6. 符合制造商的标准和良好的秩序和条件.
卫生和纯度在1原件和1份的,应BT的官方实验室签署的每一项证书
在日本,必须注明货物的全部规格符合合同规定的.
7. 对于日本的官方实验室出具的每一项官方分析证书
8. 分析表明DBP,DEHP和DINP的在日本的官方实验室出具的水平.
9. 植物检疫熏蒸与证书中提到的熏蒸托盘.
＃证书由卖方出具装瓶.
＃证书从制造商出售HELHYS干邑在中国的授权.
＃装船通知寄发予买家邮寄之日起15个工作日内发货日期通知船名后,
B/ L号出货日期,L/ C号,发货重量.
＃3套回原标签和每种类型的干邑正面打印设计.
China National Energy Co.,Ltd.is a large important state-owned key enterprise managed by SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration Commission).The predecessor was China Energy Import and Export Corporation,which was founded in July 1982.In April 2003,based its core capital,China National Energy Group Company was established,which was then restricted in April 2009 and prepared to list in Hong Kong.In May 2011,it was renamed to China National Energy Co.,LTD,and officially stationed in Hong Kong.The abbreviation of China National Energy Company Co.,Ltd is CNE.
CNE is a large energy company which integrate related engineering and technical services of coal production and trading,chemical,coal equipment manufacture,power,coal mine design,pithead mining,minerals trading,non-ferrous metal mining,non-ferrous metal refinery,rare metals trading,oil trade,natural gas drilling and trade,mining equipment,air compressor,etc.CNE has abundant coal,ore,petroleum resources and coal mineral reserves,which rank 18 in global coal companies.The company is not only China"s largest coal ore import enterprise,but also among China"s largest independent foreign mining companies in the world.After years of accumulation and development,the company has powerful resources advantage,complete business structure,advanced coal ore mining and washing technology,strong marketing and customer service network,experienced management team and famous brand reputation.The company will take energy as the leading factor,seize the market opportunity,fasten the steps of developing by scientific and technological progress,and guarantee the maximization of long-term benefit for shareholders with efforts to achieve revenue and stable increase of profit.
CNE is a leading global coal ore company; it is also world"s largest import and export trading company in coal ore and non-ferrous metal.Our business is around the world,such as Indonesia,Vietnam,Russia,Mongolia,South Africa,Mexico,North Korea,Japan,Germany,Spain,Italy,Greece,France,South Korea,China,the United States,etc.With headquarter in Hong Kong; we have more than 10 branches and offices in the world.CNE is committed to provide clean and guaranteed primary energy for global factories,homes and public utilities,through energy trade and technology development.
With leading operation mode and technology,we can provide primary energy and primary minerals which have excellent performance and cost advantage.At the same time,through the strategy combination of local business and global network construction,we are providing customers with convenient and good-quality service.
As the leader in primary energy field,we actively perform social and environmental responsibility and are proud of our vision- to make primary energy products lasting,economy
China National Energy Co., Ltd. is a large important state-owned key enterprise managed by SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration Commission). The predecessor was China Energy Import and Export Corporation, which was founded in July 1982. In April 2003, based its core capital, China National Energy Group Company was established, which was then restricted in April 2009 and prepared to list in Hong Kong. In May 2011, it was renamed to China National Energy Co., LTD, and officially stationed in Hong Kong. The abbreviation of China National Energy Company Co., Ltd is CNE.
CNE is a large energy company which integrate related engineering and technical services of coal production and trading, chemical, coal equipment manufacture, power, coal mine design, pithead mining, minerals trading, non-ferrous metal mining, non-ferrous metal refinery, rare metals trading, oil trade, natural gas drilling and trade, mining equipment, air compressor, etc. CNE has abundant coal, ore, petroleum resources and coal mineral reserves, which rank 18 in global coal companies. The company is not only China"s largest coal ore import enterprise, but also among China"s largest independent foreign mining companies in the world. After years of accumulation and development, the company has powerful resources advantage, complete business structure, advanced coal ore mining and washing technology, strong marketing and customer service network, experienced management team and famous brand reputation. The company will take energy as the leading factor, seize the market opportunity, fasten the steps of developing by scientific and technological progress, and guarantee the maximization of long-term benefit for shareholders with efforts to achieve revenue and stable increase of profit.
CNE is a leading global coal ore company; it is also world"s largest import and export trading company in coal ore and non-ferrous metal. Our business is around the world, such as Indonesia, Vietnam, Russia, Mongolia, South Africa, Mexico, North Korea, Japan, Germany, Spain, Italy, Greece, France, South Korea, China, the United States, etc. With headquarter in Hong Kong; we have more than 10 branches and offices in the world. CNE is committed to provide clean and guaranteed primary energy for global factories, homes and public utilities, through energy trade and technology development.
With leading operation mode and technology, we can provide primary energy and primary minerals which have excellent performance and cost advantage. At the same time, through the strategy combination of local business and global network construction, we are providing customers with convenient and good-quality service.
As the leader in primary energy field, we actively perform social and environmental responsibility and are proud of our vision- to make primary energy products lasting, economy
扩展阅读文章
推荐阅读文章
正能量句子网 https://www.ahstyy.net
Copyright © 2002-2018 . 正能量句子网 版权所有 京ICP备11356960号