【www.ahstyy.net--结婚短信】
为什么姐夫和妹夫的英文都是brother -in low 的呢,堂兄妹也是一样的,还有他们的写法,有例子区分吗
英汉亲属称谓-血亲 姻亲称谓的差异
血亲,指的是有血缘关系的亲属；姻亲,指的是有婚姻关系的亲属.男有其宗,女有其族.前者称“宗亲称谓”,后者称“姻亲称谓”.汉民族在经过了几千年的以农业自然经济为基础的封建社会洗礼后,在民族心理上对血缘关系高度重视.因而,在汉语里血亲称谓和姻亲称谓界限十分分明,即兄弟连襟、姐妹妯娌、伯叔姑婶要严格区分,如伯父、叔父是血亲,伯母、婶母为姻亲.这反映出汉民族浓厚的宗亲观念、血亲等级观念和传宗继嗣观念.
英语里没有血亲和姻亲的区分.父母的兄弟以及父母姐妹的丈夫都称“uncle”,父母的姐妹以及父母兄弟的妻子都称“aunt”.当然,在某些非区分不可的场合里,英语 中常用“in—law”作这些称谓的后缀,以示与血亲的区别.例如,用“brother—in—law”来表示与汉语相当的大伯子、小叔子等；用“sister—in—law”来表示与汉语相当的大姑子、小姑子,姐夫和妹夫的英文都是brother -in low,cousin表示堂兄弟姊妹；表兄弟姊妹 等.总之,汉语的血亲姻亲称谓泾渭分明、复杂细致,英语基本无此区别,称谓比较简单、概括、模糊.
书中提到：brother-in-low的复数为brothers-in-low 意思为：姐夫、妹夫、大舅子、小舅子
那么：brother-in-low是只有一个意思,还是?
恩只有一个意思 你可以到英语字典里查
祭妹夫文 作文
天空朗朗，我心?j惶；
至亲妹夫，黄泉路上；
哀哉小戴，多才少亡；
痛哉小戴，离我匆忙；
自识小妹，至今十载；
性情随和，体弱意强；
仁似刘备，智比孔明；
难忘佳节，聚集土炕；
扑克助兴，漫话家常；
病在体内，逐年猖狂；
众亲挚意欲强留，无奈老天更识赏；
一争手术台，老天退让；
再争隔离房，防不胜防；
哀哉小戴，依依难舍；
痛哉小戴，从容告别；
幸哉小戴，妻贤子慧，桃李无疆；
在天有灵，妻儿永康。
安哉小戴：
含泪亲朋遥相送，蜂飞蝶舞伴君行；
九泉路上花满径，祝君无憾入天堂！
| 阅读下面的文字，完成1—6题。 |
| 妹妹的怪癖 |
| 一次闲聊中，妹夫告诉我，妹妹有个怪癖，她掏炉渣成瘾了。 妹妹住在平房里，冬季靠生火炉取暖，在两个卧室之间的厨房里。烧着一组通向卧室的土暖气，因为火炉在厨房，距卧室远，不必担心煤气中毒。 但妹夫说，妹妹好像神经过敏，半夜总要把熄灭的炉渣掏出来，把炉膛里掏得干干净净了，才肯睡觉。妹夫觉得没必要，况且这样做，土暖气会失去温度，卧室的温度也随之下降。以前妹夫总是把炉火烧得很旺，后来见妹妹这样，晚饭后就不填煤了，到了睡觉时间，炉火其实已经熄灭了，但妹妹还是执拗的继续掏炉渣。 妹夫说，他怀疑妹妹患了强迫症。从结婚那年起，每到冬天她就这样，开始他并没有在意，但这些年来，她的这个习惯越来越厉害，简直到了夸张的地步。妹妹总是很晚睡觉，很多时候就是为了等炉火熄灭。 我心里一惊，不是因为惧怕妹妹患上了什么强迫症，而是惊讶这么多年了，妹妹居然还有这种习惯，并且如此严重的影响了她的生活。 十多年前的那个冬天，我18岁生日，白天跑到县城谈成了一笔小生意，晚上回家后兴奋得把火炉生的极旺，想用通宵不眠的方式度过这个难忘的成人之夜。夜里11点了，我还往炉子里添了很多煤，小屋子里烘得温暖如春。 但我到底还是没能挡住困意的侵袭。当我醒来时，发现自己躺在了医院。身边是焦急的父母，还有满面泪痕的妹妹。原来，我煤气中毒了。 从那以后，妹妹就养成了一个习惯，每天晚自习回家，都要检查我房间里的炉火是否熄灭了。那时，她过完冬季就快高考了，每晚10点钟以后才回家，我大致已经躺下了。她总是叮嘱我，哥，吃过晚饭后，就不能填煤了。我笑着点头。 但妹妹始终是不放心，她索性把没烧尽的炉渣都掏出来，才肯放心去睡。我笑她太过担心，炉火灭了，就没事了，这样做多麻烦。我说以后我自己掏，你不用成天惦记着这事，但她还是每天来检查一遍。 一天夜里，我被惊醒了，睁眼一看，妹妹正蹲在炉边掏煤渣，铁勺碰在炉板上，叮当作响，而且炉灰飞扬起来，弄得我枕上落了一层，又呛又脏。我睡得正迷糊，当时就来了火气，说，你神经病啊，深更半夜把人吵醒？我死不了。 妹妹一愣，随即眼泪就落了下来，扭头就走。 第二天我清醒后，后悔伤了妹妹的心。以后，我坚持自己掏炉渣，为的是让妹妹放心。我偶尔也会忘记，但第二天早上醒来，总会发现炉膛里已经干干净净，周围也干干净净，我不知道妹妹是什么时候来弄好这一切的。 这事过去都十多年了，后来我们各自成家，虽然往来密切，但各自生活里的细节都没有去过问，我怎么会想到，妹妹的这个习惯，这么多年来都没能改变。 妹夫听完我的讲述，流下了眼泪，他说，哥，我知道该怎么做了。 |
| （选自2006年8月8日《南方农村报》，文冬/文，略有改动） |
| 1、妹的怪癖是什么？这种怪癖是怎样养成的？ __________________________________________________________________________ 2、妹妹的怪癖说明她是一个怎样的人？ __________________________________________________________________________ 3、试分析下面句子的表达效果。 ①炉火其实已经熄灭了，但妹妹还是执拗的继续掏炉渣。 __________________________________________________________________________ ②我还往炉子里添了很多煤，小屋子里烘得温暖如春。 __________________________________________________________________________ 4、文中写道：“妹妹一愣，随即眼泪就落了下来，扭头就走。”请分析此刻妹妹的心理活动。 ________________________________________________________________________________________ 5、文章结尾妹夫说“哥，我知道该怎么做了”，妹夫会怎么做呢？请写下你的猜测。 ________________________________________________________________________________________ 6、亲情是无私的，是伟大的。请你也写出你的感受。（50字左右） ________________________________________________________________________________________ |
| 1、在半夜掏炉渣。是十多年前“我”煤气中毒的事件，使她因为担心亲人的安危而养成的。 |
姐姐和妹妹都从家到学校上学，姐姐每分钟走55米，妹妹每分钟走40米，姐姐让妹妹先走3分钟，然后姐姐才出发追赶妹妹，经过多少分钟姐姐可以追上妹妹？
40×3÷（55-40）
=120÷15，
=8（分钟）．
答：姐姐8分钟可追上妹妹．
这是法律题,
老李与付琴结婚.婚后有一子一女.子：李华,与张姓女子结婚,生一儿子：李小华.女：李红与毛姓男子结婚,生一女：毛小红.老李于2007年1月1日去世,留下房屋十间,无积蓄.李华于2006年12月30日,先于老李世.李红于2007年1月2日去世.问谁有权继承老李的房产,怎么分?
说是要以法律的角度来解!
1.付琴,李红有权继承
2.付琴是妻子,先分夫妻共同财产有5间房,然后剩余的5间和其他继承人平分
3.李华死在老李之前,不想有继承权
4.李红死在老李之后,其享有继承权,继承份额由其丈夫和女儿共同继承.
姐姐和妹妹共有书39本，如果姐姐给妹妹7本后就比妹妹少3本，那么姐姐和妹妹原来各有书多少本？【姐与妹夫妹与姐夫结婚生娃】
姐姐原来比妹妹多：7×2-3=11（本）；
姐姐原来有：（39+11）÷2=25（本）；
妹妹原来有：（39-11）÷2=14（本）．
答：姐姐和妹妹原来各有书25本、14本．
姐姐现在的年龄是妹妹当年年龄的三倍，姐姐当年的年龄与妹妹现在的年龄相同，姐姐和妹妹现在的年龄之和是25岁，姐姐现在是多少岁？
假设妹妹当年年龄是1份，那么姐姐现在的年龄就是3份，
因为妹妹当年年龄、妹妹现在年龄（=姐姐当年年龄）、姐姐现在年龄这三个数是等差的，
所以妹妹现在年龄（=姐姐当年年龄）就刚好是：（1+3）÷2=2份，
那么姐妹现在的年龄和是：3+2=5份，
一份就是：25÷5=5（岁），
姐姐现在是：5×3=15（岁）；
答：姐姐现在是15岁．
禁止近亲结婚的范围是什么？一个男孩能与他祖母的姐妹的孙女结婚吗？
近亲是指直系血亲和三代以内的旁系血亲．我国婚姻法已明确规定，禁止直系血亲和三代以内的旁系血亲结婚．原因是近亲带有相同隐性遗传致病基因的可能性较大，近亲结婚所生的孩子患有遗传病的机率大，如近亲结婚时所生的子女中，单基因隐性遗传病的发病率比非近亲结婚要高出7.8～62.5倍；先天畸形及死产的机率比一般群体要高3～4倍．孩子智力下降，并患有许多先天性疾病如先天愚型病，其危害十分显著．
一个男孩与他祖母的姐妹的孙女是四代旁系，能结婚．
故答案为：直系血亲和三代以内的旁系血亲；能
扩展阅读文章
推荐阅读文章
正能量句子网 https://www.ahstyy.net
Copyright © 2002-2018 . 正能量句子网 版权所有 京ICP备11356960号