仲甫(共4篇)

来源:英语名言时间:2018-10-31 点击：推荐访问:仲甫先生卢秉字仲甫

【www.ahstyy.net--英语名言】

仲甫（一）:

英语翻译
太祖问赵韩王：“儒臣中有武勇兼济者何人?”赵以辛仲甫为对,曰：“仲甫才勇有文,顷从事于郭崇,教其射法,后崇反师之.赡辨宏博,纵横可用.”遂召见.时太祖方以武臣戡定寰宇,更不暇他试,便令武库以乌漆新劲弓令射.仲甫轻挽即圆,破的而中.又取坚铠令擐之,若被单衣.太祖大称爱.仲甫奏曰：“臣不幸本学先王之道,愿致陛下于尧、舜之上,臣虽遇昌时,陛下止以武夫之艺试臣,一弧一矢,其谁不能?”上慰之曰：“果有奇节,用卿非晚.”后扬历险易,雍熙三年参大政.公尝为起居舍人,使契丹,虏主曰：“中朝党进者,真骁将也.如进辈有几?”虏所以固矜者,谓进本虏族,中国无之.公亟对：“若进辈,鹰犬驽材尔.行伍中若进者,不可胜数.”虏主少沮,意欲执之,辛曰：“两国以诚讲好,今渝约见留,臣有死而已.尝笑李陵辈苟生甘耻于羊酪之域,无足取也.”契丹因厚修礼遣送之,度其志必不可夺也.

原文：太祖问赵韩王：“儒臣中有武勇兼济者何人?”赵以辛仲甫为对,曰：“仲甫才勇有文,顷从事于郭崇,教其射法,后崇反师之.赡辨宏博,纵横可用.”遂召见.时太祖方以武臣戡定寰宇,更不暇他试,便令武库以乌漆新劲弓令射.仲甫轻挽即圆,破的而中.又取坚铠令擐之,若被单衣.太祖大称爱.仲甫奏曰：“臣不幸本学先王之道,愿致陛下于尧、舜之上,臣虽遇昌时,陛下止以武夫之艺试臣,一弧一矢,其谁不能?”上慰之曰：“果有奇节,用卿非晚.”后扬历险易,雍熙三年参大政.公尝为起居舍人,使契丹,虏主曰：“中朝党进者,真骁将也.如进辈有几?”虏所以固矜者,谓进本虏族,中国无之.公亟对：“若进辈,鹰犬驽材尔.行伍中若进者,不可胜数.”虏主少沮,意欲执之,辛曰：“两国以诚讲好,今渝约见留,臣有死而已.尝笑李陵辈苟生甘耻于羊酪之域,无足取也.”契丹因厚修礼遣送之,度其志必不可夺也.
翻译：Taizu Q Zhao Han Wang:"There are Ru Chen Ji who Vu Dung and who?" ZHAO Yi Xin Zhongfu as a pair,said:"Zhong Fu Cai Yong-wen,ares engaged in the gift from the Education and the shooting method,after the anti-Shi Chong The.age support distinguish Hongbo,vertical and horizontal can be used."subsequently summoned.When Taizu side to Takeomi Kanding Universe,but also too busy to try,then make a new arsenal of the Wu Jing Gong paint to make fire.Wan Zhong Fu light that is round,while the broken.Also check to make pass through the Canal armor,if they are unlined.Taizu big that love.Zhong Fu played said:"Unfortunately,the current school kings of the Hill Road,addressed to His Majesty is willing to Yao,Shun and above,although the case of Chen-chang,the His Majesty intended solely for the Arts Takeo test-chen,an arc of a vector,its who does not?" On the comfort of the said:"Fruit and strange festival,with the non-late-Qing." adventure after Yang Yi,Yong Xi three major political participation.Rounding the public taste for living,so that the Khitan,Krupp Lord said:"North Korea into the party who is also true Xiao Qiang.If there are several generations into?" Prisoner who boast so solid,that entered the Krupp family,the Chinese forever.Public Ji right:"If into the generation,bird dog inferior horse material Seoul.Less energetically than if the entry of persons,incalculable." Krupp main less ju,the Executive"s desire,Xin said:"Both the sincere talk is good,today met with Yu to stay,Chen has die.taste laugh Health Gan Li Ling Gou generation shied away from the sheep cheese of the field,not something to take people."Khitan due to removal of the thick Xiu-Li,degree-chi is also a must for wins.

仲甫（二）:

下面的文言文，完成1--4题。
辛仲甫，字之翰，汾州孝义人。仲甫少好学，及长，能吏事，伟姿仪，器局沉厚。周广顺中，郭崇掌亲军，置仲甫掌书记。显德初，出镇澶渊，仍署旧职。崇所亲吏为厢虞候，部民有被劫者，诉阴识贼魁，即捕盗吏也，官不敢诘。仲甫请自捕逮，鞫之，吏故稽其狱。仲甫曰：“民被寇害而使自诬服，蠹政甚矣，焉用僚佐为?”请易吏以雪冤愤。崇悟，移鞫之，乃得实状。
太祖受命，以崇为监军。陈思诲密奏崇有奸状，上怒且疑，遣中使驰往验之。未至，崇忧懑失据，谓宾佐日：“苟主人不察，为之奈何?”皆愕相视。仲甫曰：“皇帝膺运，公首效节，军民处置，空循鲎度，且何以加辞?第远侦使者，率僚属尽郊迎礼，听彼伺察，久当自辨矣。”崇如其言。使者至，视崇无他意，还奏，上大喜，归罪于思诲。
乾德五年，入拜右补阙，出知光州。州有横河与城直，会霖潦暴疾，水溢溃庐舍。仲甫集船数百艘，军资民储，皆赖以济。六年，移知彭州。州卒诱营兵及诸屯戍，谋以长春节宴集日为乱。属春初，仲甫出城巡视，见壕中草深，意可藏伏，命烧雅之。凶党疑谋泄，有自首者。禽百余人，尽斩之。先是州少种树，暑无所休。仲甫课民栽柳荫行路，郡人德之，名为“补阙柳”。太祖问群臣文武兼资者为谁，赵普以仲甫对。
太平兴国初，迁起居舍人，奉使契丹。辽主问：“党进何如人?如进之比有几?”仲甫曰：“国家名将辈出，如进鹰犬材耳，何足道哉!”辽主欲留之，仲甫日：“信以成命，义不可留，有死而已。”辽主竟不能屈。使还，以刑部郎中知成都府。既至，奏免岁输铜钱，罢榷酤，政尚宽简，蜀人安之。八年，加右谏议大夫。时彭州盗贼连结为害，诏捕未获。仲甫诱令自缚诣吏者凡百余人，余因散去。
淳化二年，出知陈州。代归，会蜀有寇，以仲甫素著恩信，将令舆疾招抚，以疾未行。咸平三年卒，年七十四。   （《宋史·卷二六六》）
1．下列各句加点字的解释，不正确的一项是（  ）
A．吏故稽其狱           狱：案件
B．第远侦使者           第：但，只管
C．军资民储，皆赖以济   济：救济
D．以刑部郎中知成都府   知：主持、掌管
2．下列各句编为四组，全都能够直接表明辛仲甫“能吏事”的一项是（）
①周广顺中，郭崇掌亲军，署仲甫掌书记   ②请易吏以雪冤愤
③仲甫集船数百艘，军资民储，皆赖以济   ④仲甫课民栽柳荫行路
⑤信以成命，义不可留，有死而已   ⑥仲甫诱令自缚诣吏者凡百余人，余因散去
A．①③⑥    B．②③⑥    C．②⑤⑥    D．①③④
3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)（  ）
A．彭州士兵谋划在长春节宴会之日进行叛乱被仲甫识破，他出城巡视，命人将护城河中很深的草烧光、拔除，避免贼人隐藏埋伏，叛乱者见辛阴谋败露前来自首。
B．太平兴国初年，辛仲甫担任起居舍人，奉命出使契丹。契丹皇帝请他评价党进是什么样的人，辛仲甫的回答收到了提升大宋国威的效果。
C．在成都时，辛仲甫关注民生，为政崇尚宽厚简便，上奏免除成都府每年上交朝廷的铜钱，废除官府对酒的专卖，蜀人因此得以安居乐业。
D．辛仲甫担任陈州知州任职期满后回到朝廷，正碰上蜀地贼寇作乱，朝廷准备让他抱病前去招抚，由此可见朝廷对他非常信任。
4．请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻泽成现代汉语。(9分)
（1）部民有被劫者，诉阴识贼魁，即捕盗吏也，官不敢诘。
译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（2）军民处置，空循鲎度，且何以加辞?
译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（3）仲甫课民栽柳荫行路，郡人德之，名为“补阙柳”。
译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【仲甫】

1．（3分）C（济：渡，输送）
2．（3分）B （①交待辛仲甫担任的官职；⑤表现辛仲甫对国家的忠诚）
3．（3分）A（辛仲甫未识破彭州士兵叛乱的计划）
4．（9分）（1）所辖百姓有被抢劫的，说自己暗中认出贼寇的首领，就是捕盗的官吏，官府不敢追究。（3分。“阴”1分，“诘”1分，判断句1分）
（2）军队百姓的治理安排，全都依照寻常法度，（朝廷）将凭什么给您加罪名呢？（3分。“率”1分，“何以”1分，“加辞”1分）
（3）辛仲甫督促百姓栽种柳树遮蔽道路，老百姓都非常感激他，因此将柳树命名为“补阙柳”。（3分。“课”1分，“德”1分，“名”1分）
【参考译文】
辛仲甫，字之翰，汾州孝义人。仲甫自幼好学，长大后，擅长吏事，姿态丰伟，仪表堂堂，有才能器量，见识深远。后周广顺年间，郭崇掌管亲军，让仲甫担任掌书记。显德初年，郭崇外出镇守澶渊，仍让辛仲甫担任旧职。郭崇一个亲信官吏任厢虞候，所辖百姓有被抢劫的，说自己暗中认出贼寇的首领，就是捕盗的官吏，官府不敢追究。仲甫请求亲自去逮捕此人，并对他进行审讯，吏人故意拖延这个案子，仲甫说：“百姓被贼寇侵害却让他们无辜服罪，是政事腐败到了极点，还要政府官员做什么呢?”请求更换官吏以洗刷冤愤。郭崇终于醒悟，异地审查讯问，才查出实情。
太祖登基，任命郭崇为监军。陈思诲密奏郭崇有不轨行为，太祖大怒但又心存疑虑，于是派遣使者前去查验此事。使者还没有到，郭崇担心烦闷得无所适从，对宾客和随从说：“如果主上不能了解实情，我该怎么做呢？”众人都愕然相视，不知所措。辛仲甫说：“皇帝受天命而称帝，您首先效忠，军队百姓的治理安排，全都依照寻常法度，（朝廷）将凭什么给您加罪名呢？您只要远远地探知使者的情况，率领下属尽郊迎的礼节，任使者去探访调查，时间长了事情自然会明白。”郭崇就按照辛仲甫说的去做。使者到了以后，（经过探查）看郭崇并没有不轨之意，于是回去把情况报告给皇上，皇上大喜，反过来治了陈思诲的罪。
乾德五年，仲甫入朝，拜右补阙，出任光州知州。州境有横河与城相对，适逢久雨不停河水暴涨，大水冲毁了房屋田舍。仲甫调集了几百艘船只，使得军用物资和民用储备都因此得以流通补给。六年，调任彭州知州。彭州士兵引诱营兵和各屯守军，谋划在长春节宴会之日进行叛乱。时值初春，仲甫出城巡视，见到护城河的草长得很深，想到可以隐藏埋伏，便命人将草烧光、拔除。叛乱者因此怀疑是自己的阴谋泄露，便有人前来自首。仲甫捕获了一百多人，将他们全部斩杀。在此之前彭州种树很少，夏天没有休息乘凉的地方。仲甫督促百姓栽种柳树遮蔽道路，老百姓都非常感激他，因此将柳树命名为“补阙柳”。太祖问众大臣中有谁是文武兼备的，赵普拿辛仲甫来回答皇上。
太平兴国初年，升为起居舍人，奉命出使契丹。契丹皇帝问他：“党进是什么样的人?宋国像党进这样的人有多少?”仲甫说：“国家名将相继涌现而出，像党进这样的不过是供驱使之辈，哪里值得一提!”契丹皇帝想将他留在辽国，仲甫说：“从守信用上说我要完成使命，从道义上说我不可以留下，如果一定要留我，我只有一死。”契丹皇帝最终也没能使他屈服。出使回国后，以刑部郎中任成都知府。到成都后，上奏免除成都府每年上交朝廷的铜钱，废除官府对酒的专卖，为政崇尚宽厚简便，蜀地百姓因此得以安居乐业。八年，被加封为右谏议大夫，彭州盗贼不断为害作乱，朝廷下诏缉捕却未能抓获。经过仲甫的诱导劝说，这些人中将自己捆绑起来到官吏处自首的达到一百多人，剩下的也因此解散。
淳化二年，担任陈州知州。任职期满回到朝廷，正碰上蜀地贼寇作乱，因为辛仲甫一向有很高的恩德和威信，准备让他抱病前去招抚，因为生病未能前往。咸平三年去世，享年74岁。

无

仲甫（三）:

阅读下面一段文言文,

阅读下面一段文言文,完成下面问题.

辛仲甫传

　　辛仲甫,字之翰,汾州孝义人.仲甫少好学,及长,能吏事,伟姿仪,器局沉厚.周广顺中,郭崇掌亲军,署仲甫掌书记.显德初,出镇澶渊,仍署旧职.崇所亲吏为厢虞候,部民有被劫者,诉阴识贼魁,即捕盗吏也,官不敢诘.仲甫请自捕逮,鞫之,吏故稽其狱.仲甫曰：“民被寇害而使自诬服,蠹政甚矣,焉用僚佐为?” 请易吏以雪冤愤.崇悟,移鞫之,乃得实状 .
　　太祖受命,以崇为监军.陈思诲密奏崇有奸状,上怒且疑,遣中使驰往验之.未至,崇忧懑失据,谓宾佐日：“苟主人不察,为之奈何?”皆愕相视.仲甫曰：“皇帝膺运,公首效节,军民处置,率循常度,且何以加辞?第远侦使者,率僚属尽郊迎礼,听彼伺察,久当自辨矣.”崇如其言.使者至,视崇无他意,还奏,上大喜,归罪于思诲.
乾德五年,入拜右补阙,出知光州.州有横河与城直,会霖潦暴疾,水溢溃庐舍.仲甫集船数百艘,军资民储,皆赖以济.六年,移知彭州.州卒诱营兵及诸屯戍,谋以长春节宴集日为乱.属春初,仲甫出城巡视,见壕中草深,意可藏伏,命烧薙之.凶党疑谋泄,有自首者.禽百余人,尽斩之.先是州少种树,暑无所休. 仲甫课民栽柳荫行路,郡人德之,名为“补阙柳”.
　　太平兴国初,迁起居舍人,奉使契丹.辽主问：“党进 ^① 何如人?如进之比有几?”仲甫曰：“国家名将辈出,如进鹰犬材耳,何足道哉!”辽主欲留之,仲甫曰：“信以成命,义不可留,有死而已.”辽主竟不能屈.使还,以刑部郎中知成都府.既至,奏免岁输铜钱,罢榷酤,政尚宽简,蜀人安之.八年,加右谏议大夫.时彭州盗贼连结为害,诏捕未获.仲甫诱令自缚诣吏者凡百余人,余因散去.
　　淳化二年,出知陈州.代归,会蜀有寇,以仲甫素著恩信,将令舆疾招抚,以疾未行.咸平三年卒,年七十四.（节选自《宋史·卷二六六》）
　　注：①党进（927年～977年）北宋初年军事将领.
1．对下列句子中加粗的词的解释,不正确的一项是（　）
A．吏故稽其狱／稽：拖延
B．军资民储,皆赖以济／济：渡河
C．党进何如人?如进之比有几?／比：比较
D．既至,奏免岁输铜钱／输：缴纳
2．以下各组句子中,最能表现辛仲甫“能吏事”的一项是（　）
①请易吏以雪冤愤
②使者至,视崇无他意,还奏,上大喜
③仲甫集船数百艘,军资民储,皆赖以济
④既至,奏免岁输铜钱,罢榷酤
⑤仲甫诱令自缚诣吏者凡百余人
⑥以仲甫素著恩信,将令舆疾招抚
A．①②④
B．③④⑤
C．②③⑤
D．④⑤⑥
3．下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是（　）
A．辛仲甫少年好学、仪表堂堂,长于吏事、见识深远.在后周广顺年中,跟随郭崇做军中书记.后来郭崇外出镇守澶渊,辛仲甫仍旧担任此职.
B．辛仲甫遇事沉着极有主见.宋太祖登基后,陈思诲举报监军郭崇有不轨之为,太祖派遣陈思诲前往调查核实.在郭崇困惑烦闷之际,辛仲甫为其出谋解围.
C．辛仲甫任职期间,治理有方.出任光州知府,妥善应对洪水灾害,使百姓渡过难关.任彭州知府时,春初将州内差役与驻军士兵的叛逆之举扼杀在筹划之中.
D．辛仲甫一生为官,尽心朝廷.淳化二年,朝廷有意让辛仲甫抱病前往蜀中招抚乱寇,可惜辛仲甫病情严重未能前往.咸平三年去世,享年七十四岁
4．将文中画线句子翻译成现代汉语.
（1）请易吏以雪冤愤.崇悟,移鞫之,乃得实状.
_______________________________________________.
（2）仲甫课民栽柳荫行路,郡人德之,名为“补阙柳”.
_______________________________________________

【仲甫】

1．C
2．B
3．B
4．（1）请求更换官吏来洗刷冤屈、平息愤懑.郭崇醒悟,异地审讯他们,才得出实情.
　（2）仲甫督促百姓栽种柳树遮蔽道路,郡中百姓感激他,（将柳树）命名为“补阙柳.

仲甫（四）:

古文中从容怎么翻译

　　1. 举动。
　　《礼记·缁衣》：“长民者衣服不贰，从容有常。” 孔颖达疏：“从容有常者，从容，谓举动有其常度。”《楚辞·九章·怀沙》：“ 重华不可遌兮，孰知余之从容！” 王逸注：“从容，举动也。”《文选·枚乘＜七发＞》：“众芳芬郁，乱於五风，从容猗靡，消息阳阴。” 吕延济注：“从容，犹举动也。”参阅清王念孙《广雅疏证》卷六上。
　　2. 悠闲舒缓，不慌不忙。
　　《书·君陈》：“宽而有制，从容以和。”《庄子·秋水》：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也。” 汉司马相如《长门赋》：“下兰台而周览兮，步从容於深宫。” 北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·追光寺》：“ 略从容闲雅，本自天资。” 宋欧阳修《归田录》卷二：“其弟伺间，从容言之。” 元黄溍《日损斋笔记·文献黄公神道碑》：“俯仰从容，不大声色。” 杨朔《中国人民的心》：“他的神情很从容，象是睡觉。”
　　3. 以形容声响，谓浑厚而舒缓。
　　清魏源《默觚上·学篇十》：“钟磬之器愈厚者，则声愈从容；薄者反是。”
　　4. 盘桓逗留。
　　《楚辞·九章·悲回风》：“寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。” 唐白行简《三梦记》：“夜已久，恐不得从容，即当睽索。” 元孙叔顺《粉蝶儿》套曲：“停立在曲槛边，从容在芳径里。” 清恽敬《舟经丹霞山记》：“舟人放溜恐触壁，以纤逆挽其舟，逶迤投壁下，故得从容其境。”
　　5. 斡旋；周旋。
　　《汉书·郦食其陆贾等传赞》：“ 陆贾位止大夫，致仕诸吕，不受忧责，从容平勃之间，附会将相以强社稷，身名俱荣，其最优乎！” 宋王谠《唐语林·补遗三》：“［宣宗］每上殿与学士从容，未尝不论儒学。” 宋曾巩《金山寺水陆堂记》：“盖新（瑞新）者，余尝与之从容。彼其材且辨，有以动人者，故成此不难也。”《宋史·辛仲甫传》：“时吕蒙正以长厚居相位，王沔任事，仲甫从容其间而已。”
　　6. 宽缓。
　　北魏贾思勰《齐民要术·造神麴并酒等》：“若急须者，麴乾则得。从容者，经二十日许，受霜露，弥令酒香。”《二刻拍案惊奇》卷四：“只是妻弟已将此一项用去了，须老夫赔偿。且从容两日，必当处补。” 鲁迅《两地书·致许广平十五》：“还是‘人之患’较为从容，即使有时逼上午门，也不过费两三个钟头而已。”
　　7. 谓经济宽裕。
　　《二刻拍案惊奇》卷二三：“是居镇江吕城，以耕种为业。家道从容。”《红楼梦》第六十回：“我添了月钱，家里又从容些。”
　　8. 谓顺利，顺手。
　　《二刻拍案惊奇》卷十五：“ 江老虽不怎的富，别人看见他生意从容，衣食不缺，便传说了千金、几百金家事。”
　　9. 指中药肉苁蓉。
　　唐张贲《药名联句》：“从容犀局静，断续玉琴哀。” 明李时珍《本草纲目·草一·肉苁蓉》［释名］：“此物补而不峻，故有从容之号。从容，和缓之貌。”
　　10. 怂恿；劝诱。从，通“ 怂 ”。
　　《史记·吴王濞列传》：“ 鼂错为太子家令，得幸太子，数从容，言吴过可削。”《史记·淮南衡山列传》：“ 衡山王以此恚，与奚慈、张广昌谋，求能为兵法候星气者，日夜从容王密谋反事。” 清王念孙《广雅疏证·释训》“从容，举动也”：“自动谓之从容，动人谓之怂慂，声义竝相近，故怂慂或作从容。”

本文来源：https://www.ahstyy.net/my/152420.html

上一篇：简历网(共10篇)
下一篇：邴成刚(共10篇)

扩展阅读文章

推荐阅读文章